警惕冒充出入境局的诈骗电话！ - +86 21 2895 1900 (021 2895 1900)

收到一个自称是‘上海出入境管理局’的诈骗短信，内容很可疑，小心别点开链接。

Der Betrüger, der mich angerufen hat, gab vor, ein bestimmter Mensch zu sein und behauptete, er wüsste etwas über mich, was sehr beunruhigend ist, da es bedeutet, dass meine persönlichen Daten offenbar nicht sicher sind

All'inizio mi hanno chiesto se ero una certa persona, e quando ho detto di si, mi hanno detto che c'era un problema con il mio passaporto, e che dovevo chiamare il numero +86 21 5061 4567, che sembrava molto vero, pero' il prefisso era diverso, e mi hanno detto che dovevo fare una videochiamata per registrare la mia testimonianza, ma era tutto una truffa, e mi avrebbero rubato le informazioni personali, e forse anche la mia identita'

早就知道上海出入境管理局的电话已经改了，这个号码肯定是诈骗的，大家要小心be

Der Anrufer fragte nach jemandem, den ich nicht kannte, und beendete das Gespräch abrupt, als ich nicht antwortete

Ho ricevuto molte chiamate da questo numero, pero' non so chi sia, e non rispondo, forse e' un telemarketing, pero' non sono sicuro, pero' sono curioso

Dziesiątki niechcianych połączeń dziennie, nieznośne, czy nie mogliby znaleźć sobie prawdziwą pracę?

這幾天，我收到來自+86（21）28951900和+86 (21) 5505 1199的電話，對方自稱是上海出入境管理局，說有一個叫陳華的人從墨爾本飛往上海被抓到隔離，據說其中有一本護照是我的，但我不太清楚這是什麼意思，可能是詐騙吧，但我還是要小心

Ich erhielt einen Anruf aus Kanada, der offensichtlich ein Betrugsversuch war, und der Anrufer legte auf, als ich nicht reagierte

此号码是上海入国管理局的电话，但可能是诈骗。

Dopo una rapida ricerca, ho trovato questo post. Sembra che molti di voi abbiano avuto esperienze simili con una persona di nome Wang Hai, che si presenta con nomi diversi. Mi ha detto che aveva diverse carte di credito, tra cui una a mio nome, e che era sospettato di truffa finanziaria. Non capisco come abbia ottenuto il mio numero di telefono all'estero

Un uomo si è spacciato per un poliziotto di Shanghai, dicendo che qualcuno aveva utilizzato il mio nome per entrare in Cina. È incredibile come questi truffatori non si preoccupino nemmeno di cambiare i loro nomi.

Jemand hat angerufen und gesagt, ich sei von der chinesischen Behörde für Ein- und Ausreise und ich dürfe nicht mehr nach China einreisen, weil ich irgendwas mit Chen Xiao zu tun habe, aber ich denke das ist ein bisschen lächerlich.

Mi hanno detto che ero sospettato di essere coinvolto in una truffa finanziaria, e che dovevo collaborare con la polizia, pero' non so cosa volessero, e adesso sono confuso

Ich weiß nicht, wer das war, aber es kam auch eine Nummer 862128952260, und ich denke, das ist ein bisschen verdächtig, weil die Anrufe von einem unbekannten Ort kamen, ich denke, das ist ein neuer Betrug.

上海出入境管理局发来的短信，内容可疑，感觉是诈骗，大家要小心！

Il numero di telefono è lo stesso dell’ufficio di controllo di Shanghai, ma è un trucco per truffare le persone, poiché l’ufficio di controllo non chiama i numeri di telefono personali.

近日，上海出入境管理局的電話不斷，難道現在的詐騙犯這樣明目張膽嗎？簡直不可思議，在這之前還有電話轟炸機的騷擾，現在又來一個管理局，真的很讓人討厭，如果不是不得已，我真想放棄這個號碼了，但這樣做可能會有問題

Someone called me saying they found my passport, but i had it with me the whole time, so i just laughed and hung up

Jemand hat angerufen und gesagt, ich hätte ein Paket mit gefälschten Waren nach China geschickt, aber ich denke, das ist ein bisschen absurd, weil ich in Japan bin und ich weiß, dass Japan keine gefälschten Waren nach China schickt, ich denke, das ist ein bisschen lächerlich.

Una donna con un accento del Fujian o di Taiwan ha affermato di lavorare per l’ufficio di controllo di Shanghai e mi ha chiesto di tornare nel paese per collaborare alle indagini.

Mi hanno detto che qualcuno aveva utilizzato 37 carte di credito e che una di quelle carte era la mia.

A woman called, inquiring if I knew someone named Li Yan, mentioning multiple passports and bank cards, one of which was registered under my name, a scenario I found amusingly unclear, leading to the call being ended abruptly