Figyelmeztető: a folyamatos „hívjon vissza” üzenetek komoly adatvédelmi kockázatot rejthetnek. A hívások gyakran automatikus hangpostafiókba kerülnek, amely a visszahívást ösztönzi, miközben rejtett költségekkel vagy személyes adatok gyűjtésével járhat. Ne válaszolj ismeretlen számokra, főleg ha a felhívó csak egy üzenetet küld, de nem ad konkrét indokot. Azonnal blokkolhatod a számot a telefon beállításaiban, vagy felhasználhatod a szolgáltató szűrőjét. Ha már kapsz üzenetet, ne kattints semmilyen linkre, és ellenőrizd a felhívó legitimitását hivatalos csatornákon keresztül. A személyes adataid védelme érdekében fontold meg a számlista szabadságbejelentését a megfelelő hatóságnál.
Hat mich angerufen und eine Mailbox-Nachricht hinterlassen, aber worum geht es eigentlich mit dieser Nummer? Spam oder Prank?
O2 Mailbox är ett seriöst nummer, jag litar på det.
I-voicemail ibonakala iphephile, ngicabanga ukuthi kuyahambisana nezidingo zami.
Ciddi bir iş arayanlar için kullanılabilecek bir numara gibi duruyor, ancak kimliği belirsiz.
Mailbox – ett seriöst nummer som jag har noterat.
Det er O2's telefonsvarer.
O2‑Voicemail.
Noma ngabe ngiyithola njalo i-voicemail enobungane, le nombolo iyathandeka futhi ithembekile. Ngiyithanda.
Mailbox üzerinden gelen ciddi bir numara, ama sesli mesajı kısa ve net değildi.
Eine Mailbox von O2 ist vorhanden
This number was blocked by my mailbox
Det handlar om bedragare som bara ringer och stör hela tiden!
Dies sind Betrüger, die nur anrufen, um zu nerven!
Bu numara hakkında net bir bilgiye ulaşamadım, ne amaçla arandığını tam anlayamadım.
Die Nummer ist unbekannt.
O2 Mailbox.
Mindestens 20 Mal angerufen, auch nachts, sehr störend
Det här numret verkade seriöst men ingen svarade när jag ringde tillbaka.
Numret verkade seriöst men jag fick ingen återkoppling.
Nombolo le ithembekile, ayikho imiyalezo engalindelekile. Inikeza umuzwa wokuphepha lapho ngiyithinta.
Le nombolo ithembekile, ngiyakwazi ukuxhumana ngokushesha ngaphandle kwezinkinga.
Bilinmeyen bir ciddi numara, ama iletişimi tatmin edici değildi.
Ciddi bir numara gibi görünse de, arayan kişi tanıdık değil ve şüpheli.
Wurde angerufen und mir wurde was von einer Mahnungsstelle auf die Mailbox gequatscht. Am Anfang wurde blockiert, aber es wurde kein richtiger Name genannt. Zumal ich auch nicht im Wissen offener Rechnungen bin. Also, diese Mailbox-Anrufe sind Mist.
Okänt samtal, inget speciellt att säga – verkade bara vara en vanlig ringning.
Le nombolo ingaziwa, ayicacisi ukuthi imayelana nani. Ngithanda ukuyibuka ngokucophelela ngaphambi kokuphendula.
Bilinmeyen bir numaradan gelen, içeriği belirsiz bir arama.
Jag hade röstbrevlådan avstängd på mobilen, men de insisterar på att jag ska ringa. Varning för kostnadsfälla! Jag har lagt in numret i kontakter enbart för att kunna blockera det. Oavsett leverantör är detta inte acceptabelt – har de rätt att göra så?
Ich hatte die Mailbox bewusst am Handy deaktiviert, trotzdem wurde ich aufgefordert zurückzurufen. Vorsicht vor der Kostenfalle! Ich habe die Nummer erst ins Telefonbuch eingetragen, nur um sie anschließend zu blockieren. Unabhängig vom Anbieter ist das meiner Meinung nach nicht akzeptabel. Haben sie das überhaupt das Recht?
Mailbox'tan gelen maliyetlerle ilgili arama, fiyatları net bir şekilde açıklamadı; daha şeffaf olmalı.
