Ostatnio użytkownicy zgłaszają otrzymywanie tajemniczych kartek z niekonkretną ofertą instalacji elektrycznych, w tym fotowoltaiki, w swoich skrzynkach pocztowych, z prośbą o kontakt. Osoba, która je rozdaje, określana jest jako "pan Robert" lub "dziad". Użytkownicy podejrzewają, że jest to sposób na sprawdzenie, czy ktoś jest w domu, a jeśli nie, to kartka pozostaje widoczna, co może być sygnałem dla złodziei. Policja została już zawiadomiona, a użytkownicy radzą sobie nawzajem, aby nie dzwonić pod ten numer i pilnować domu, szczególnie w okresie wakacyjnym, kiedy domownicy są często poza domem. Dlatego też, jeśli ktoś otrzyma taką kartkę, powinien natychmiast zawiadomić policję i zachować ostrożność.
Confirmed, the guy is still active, checks who is at home and when, for what purpose in relation to photovoltaics, the police have been notified
Be cautious, they check for homeowners' presence and observe the house, should be reported to the police
Somebody left a hand writen note, posibley to cheack if somone is home, its a bit suspisous.
Informacja dotycząca instalacji elektrycznych, niejasne i wątpliwe
I found a card with this number in my mailbox, mentioning electrical installations, likely a solar panel scam.
During the holiday season, someone is leaving notes in mailboxes with vague offers regarding electrical installations and a request to contact them. This creates an ideal opportunity for thieves to check if someone is home by removing the hanging note from the mailbox.
An elderly person has been leaving notes in mailboxes, hoping someone will call back; be cautious and protect your home as this could be a tactic to check if someone is present
A mysterious man named Robert leaved a cryptic note asking for contakt regarding elecrical instalations near my house, i beleive its a scam
Jakiś pan Robert zostawił karteczkę z prośbą o kontakt w sprawie instalacji elektrycznych, ale wygląda to na oszustwo
Otrzymałem tajemniczą wiadomość od pana Roberta, który poprosił o kontakt w sprawie montażu instalacji elektrycznych w mojej okolicy.
A significant threat to individuals who spend a lot of time away from home, as it may attract burglars. It's best to ignore such messages.
I was contacted by a man named Robert about installing photovoltaic panels near my home, which feels like harassment
Promoting photovoltaics, even going door-to-door and leaving mysterious cards to encourage contact
