Queste chiamate si rivelano principalmente sondaggi legittimi su ascolto radio, condotti da enti come Ipsos o Qualitò, nonostante alcuni report di squilli isolati e sospetti di ping call. Non emergono prove di truffe dirette, ma il rischio di reindirizzamento a numeri a pagamento persiste se si richiama. Consiglia di ignorare chiamate perse da numeri sconosciuti e verificare l'identità prima di rispondere; usa app come TrueCaller per blocchi automatici. Per privacy, rifiuta di condividere dati personali e registra le chiamate moleste al Garante per la Protezione dei Dati Personali. In generale, resta cauto: meglio non richiamare mai per evitare addebiti nascosti.
Avoid this number – it's set up as a cost trap. Learned the hard way after one call.
This unknown number is a cost trap waiting to happen. They pretend it's urgent to get you dialling back. Smart to research first.
Truffa da sconosciuto, banca falsa.
Sconosciuto che truffa fingendo autorità, non cascate.
E Kostenfalle uf em Telefon: Si han gsait, i ha scho e Vertrag, und's chöit Gäld koste. Glückli ha i's durchschaut und ned zrugggruefe. Vorsicht!
Unbekannt het ufgruefe und i ha engebaut, dass es e Kostenfalle si chöit. Besser nit zruefe, das chöit bös gschaft. Vorsicht bi so numeore.
市场调查的电话态度友好，但问卷太长，稍显打扰。
Another survey from this number about consumer habits. Harmless but persistent, I just declined.
Ho ricevuto una chiamata da un numero sconosciuto che sembrava un'indagine di mercato. Mi hanno posto diverse domande personali, ma non mi sono fidato e ho riagganciato.
Si ha e Umfrag gmacht über Politik. War höflich und kurz. Ke Problem.
Meglio non rispondere, tipo!
Nicht rangehen!!!
I received a call from this unknown number but didn't answer. No message was left, so I'm not sure what it was about. It seems suspicious.
Ignoratela a tutti i costi, fidati!
Sconosciuto e categoria ignota, silenzio sospetto. Robocall, non rispondete.
Non rispondere!!!
Unbekannt aaruf, weiss nit, wer's gsii isch. Het nix gsäit und ufglagt. Seltsam und nervig.
Solo due squilli e poi fine, è spam (con rischio di perdere credito telefonico/Ping Call). Dopo aver visto il credito scendere, ho smesso di chiamare questi numeri, mah.
Suona due volte e poi si interrompe.
Ping通话的来电没有任何价值，直接忽略吧。
Solo squilli e poi fine. Trattasi di spam (con rischio di perdere il credito telefonico/Ping Call). Dopo la sorpresa di un addebito inaspettato su un numero simile, non rispondo più.
Fa squilli e smette
Got a quick ping from this unknown number, likely checking if the line's active. No follow-up, so it wasn't a big deal. Annoying but harmless.
Chiamata truffa sospetta, meglio bloccare.
Solo due squilli e poi niente. Si tratta di spam (rischio di perdere credito telefonico con Ping Call). Dopo aver notato la riduzione del credito chiamando uno di questi numeri, non richiamo più.
Squilla due volte e poi tace
Sconosciuto ping call. Squilla e via. Non richiamate, trucco.
Due squilli e poi stop. Si tratta di spam (con il rischio di perdere il proprio credito telefonico/Ping Call). Dopo aver notato una diminuzione del credito a causa di una chiamata fatta subito dopo a uno di questi numeri, non ho più richiamato.
Semplicemente due squilli e poi si ferma
Das isch e typisch Ping-Anruf vu unbekannt, wo meh zrugg rufe sott. Blo nit drauf ufä.
