Η περιγραφή μιας γυναικείας φωνής με έντονη άγγλη προφορά που ζητάει πληροφορίες για την επιχείρησή σου αποκαλύπτει ένα χαρακτηριστικό του μοτίβου. Η κλήση φαίνεται να είναι απάτη· ο καλούντες προσπαθούν να συλλέξουν προσωπικά δεδομένα, συχνά με εχθρική ή ερεθιστική προσέγγιση. Μην αποκαλύπτεις στοιχείο ταυτότητας, οικονομικά ή εταιρικά στοιχεία. Μπλοκάρισε τον αριθμό, προσθέσέ τον σε λίστες "μη κλήσης" και ανέφερε το περιστατικό στην εταιρεία τηλεπικοινωνιών ή στην υπηρεσία προστασίας καταναλωτών. Η χρήση του αποκλεισμού και η ενημέρωση γύρω σου για τέτοιου είδους κλήσεις μειώνει τον κίνδυνο παγίδευσης σε προσωπικά δεδομένα.
Uittreksel van informatie over mijn bedrijf en de eigenaar en overige informatie
Ze vroegen informatie over ons bedrijf en de eigenaar en zeiden alles te weten
Jasper zegt: deze beller wil enkell info over ons bedrijf en de eigenaar. Bizar!
When I mentioned I was the assistant, they asked for my manager and then just hung up, sounding shady, honestly.
When I informed them I was the assistant, they abruptly ended the call, exhibiting suspicious behavior
Upon requesting to speak with my manager, the caller abruptly hung up after I identified myself as their assistant, displaying suspicious behavior.
Ze wilden mijn baas spreken en toen ik zei dat ik diens assistent was, hingen ze op. Erg verdacht gedrag!
When I informed the caller that I was the assistant, they abruptly ended the call, exhibiting suspicious behavior.
They asked to speak to my manager, and when i told them i was the assistant, they hung up on me, very unprofessional
Ze presenteren zichzelf als investeerders.
Pretending to be investors is their tactic
They claim to be investors
Ze proberen info te krijgen over je bedrijf en de eigenaar
Looks like a Belgian spa number, just saying.
Het nummer is van België, moet een kuuroord zijn of zo
This number appears to be related to a spa in Belgium
This is reportedly a Belgian spa number
Dit nummer is van een Belgische spa-faciliteit ( door: Koen)
This number appears to be associated with a Belgian spa
A representative claiming to be from a Chinese news outlet requested business and personal details under the guise of a research project.
A man, claiming to be from the China news channel, contacted me seeking information about my business and personal life, under the guise of conducting research
A man claiming to be from the "China news channel" contacted me, inquiring about my buisness and personal information, under the guise of conducting research, but it sounded like a bogus explication...
Een man van het 'China news channel' vroeg naar zakelijke en persoonlijke informatie en deed alsof hij onderzoek deed... enzovoorts
Some guy from the 'china news channel' called me, asking about my bussiness and personal informations, saying he's doing some kind of research...
A man claiming to represent the China news channel requested business and personal information under the guise of research.
The speaker's English was rough, sounded like a kid or woman with a heavy odd accent; I replied in Czech and she just hung up, honestly.
Haar Engels was echt slecht en ze had een raar accent. Ze probeerde Engels te praten, maar ik antwoordde gewoon in het Tsjechisch. Het was een beetje grappig.
The caller had a strong, unfamiliar accent and spoke poorly in English, promptly hanging up when I responded in Czech.
Slecht Engels van een vrouw of kind, een rare vreemde accent... Ze sprak 'Engels' en ik antwoordde haar in het Tsjechisch... Ze hing op
A call was received from a woman or child with a strong, unfamiliar accent, who promptly ended the call when I responded in Czech.
